尊敬すべき生徒

Yesterday I went to post office and grocery store in the afternoon.

A student came to take lesson in the evening.

This student had attended Korean seminar of public hall some months ago,

after that started taking lesson in my class.

Her Korean level improved very quickly, now she got to be able to do simple conversation in Korean.

This is not by me, is by her effort.

Since seeing student like her, I also feel so good.

Today I will put off the trash and do laundry in the morning, a guest and a student will come in the afternoon.

昨日は午後に郵便局とスーパーに行ってきました。

夕方に生徒さんが韓国語のレッスンに来ました。

この生徒さんは、数か月前の公民館の韓国語講座に参加された後、私の教室でレッスンを始めた方です。

彼女の韓国語の実力は急速に伸びて、今では韓国語で簡単な会話までできるようになりました。

これは私の力ではなく、彼女の努力によるものです。

このような生徒さんを見るのは、とても気持ちのよいことです。

今日は午前中にゴミ出しと洗濯をして、午後にお客様と生徒さんがいらっしゃる予定です。