ドラマで学ぶ仮定法過去完了

事実とは異なる過去の状況を、「もしあの時～だったら」と仮定して述べる用法を、仮定法過去完了と言います。

↓のシーンでは、数日前に暗闇で不意に出くわした見知らぬ男性が髪の毛も髭も伸び放題だったため、びっくりして殺虫剤のスプレーを吹きかけてしまったレイチェルが、その数日後、髭をきれいにそり、髪の毛も短くカットして別人のようにハンサムな姿で目の前に現れた男性と再会した際に、「あのときのあなたがあんな姿じゃなかったら、殺虫剤のスプレーを吹きかけたりはしなかったのに」と述べており、仮定法過去完了が使われています。

(ドラマ「フレンズ」より)