豊かな声量が胸を打つ

Last evening, I went to see the concert of Nakashima Mika.

It was the first time for me to see her.

Different from the image of TV, she was so polite and pretty person.

Add to that, her level as a singer was so high, volume of the voice was also so high, therefore I was moved.

I could feel like 'I'll do my best again from tomorrow'.

It was amazing concert like this.

昨夜、中島美嘉さんのコンサートに行ってきました。

直接見るのは初めてでしたが、テレビで見るイメージ違い、とても礼儀正しくて、かわいらしい感じの方でした。

加えて、歌唱力が非常に高く、声量も豊かで、心を打たれました。

「明日からまたがんばろう !」と思わせてくれる、そんな素晴らしいコンサートでした。