夢が叶う

Yesterday a high school student came to my cafe in the afternoon to study.

She studied for long time, then, when going home, she said, I'll come again.

Because I could see student like her and could hear the word like that, I was very glad.

In the evening, Korean seminar singing K-pop was held in my cafe for the first time.

Participants were more than I expected, we could enjoy singing and studying Korean.

Thanks to them, I could realize my dream, it was so happy day.

昨日の午後、高校生が勉強をしにカフェに来てくれました。

彼女は長い時間勉強をした後、帰り際に、また来ますと言ってくれました。

そのような学生に会えて、またそのような言葉を聞けて、とても嬉しかったです。

夜、カフェで初めてKポップを歌って韓国語を学ぶ会が開かれました。

予想よりたくさんの方が参加してくれて、楽しく歌って学ぶことができました。

みなさんのおかげで夢が叶った、とても幸せな一日でした。