つらい年末年始

The day before yesterday and yesterday, I had headache, therefore I couldn't do anything, only laid down.

I started cafe in the last Autumn, since then, I have been working without rest, therefore maybe I had too much burden on my body...I don't know.

This morning, it's still not perfect condition, but it got pretty better.

Students will come to take lessons in the afternoon and evening, therefore I want to do my best.

おとといと昨日は頭が痛くて何もできず、横になっていました。

昨年秋にカフェを始めて以来、休みなしで働いてきたので、知らないうちに体に負担がたまっていたのかもしれません…

今朝はまだ完全ではありませんが、かなり回復しました。

午後と夕方には生徒さんたちがレッスンに来てくれます。がんぱって働きたいです。