レッスンとカフェの両立のために

Yesterday, I started cafe from the afternoon, then a student came to take lesson in the evening.

Also today, I will start cafe from the afternoon, then a student will come in the evening.

Yesterday was so, and today is so, when I do lesson, I have to close cafe.

It's very sad.

I have considered how to open cafe during lesson.

Actually I have an idea.

I am going to disclose it soon.

昨日は午後からカフェを始めて、夕方に生徒さんがレッスンに来てくれました。

今日も午後からカフェを始め、夕方に生徒さんがいらっしゃる予定です。

昨日もそうであり、今日もそうですが、レッスンをしている間はカフェを閉めなければなりません。

それがとても残念でした。

レッスンをしている間もカフェを開くことができる方法を考えてきました。

実はアイディアがあります。

近々発表するつもりです。