韓国の友だち

Yesterday, a client came to take counseling in the morning.

I worked at the office in the afternoon.

Now, I am doing translation some documents from Korean to Japanese.

Especially I feel that translation of original words like name of place is so difficult.

However, when I asked my Korean friends some help, they taught me so kindly.

Thanks to them I can progress this job smoothly.

I really appreciate them.

昨日は午前中に依頼人が相談に来ました。

午後は事務所で仕事をしました。

今、韓国語の文書を日本語に翻訳する仕事をしています。

特に、固有名詞である地名を漢字に翻訳するのが難しいです。

でも、韓国の友人たちに質問すると、皆とても親切に教えてくれます。

彼らのおかげで順調に仕事を進めることができます。

本当に感謝しています。