文法に意識を持つ

Yesterday, I met a foreign friend.

I taught her Japanese.

She asked me about grammar of Japanese, but sometimes it was difficult for me to explain.

We always use some expression naturally, however it is not easy for foreigners.

Reason is necessary.

That is grammar.

I teach foreign languages, so I am interested in grammar of them and study.

This year, I will start Japanese lesson, so I also want to have consciousness to Japanese grammar.

昨日は外国の友だちに会いました。

彼女に日本語を教えました。

日本語の文法について質問されましたが、説明が難しく感じることがありました。

私たちがふだん自然に使っている表現も、外国の人たちには簡単ではありません。

理由が必要です。

それが文法です。

私は外国語を教えているので、外国語の文法は関心を持って勉強しています。

今年は日本語のレッスンも始める予定であり、日本語の文法にも意識を持ちたいと思います。