継続と連携

Yesterday, free counseling event for foreigner by Nagano prefecture was held at a place in Okaya city.

I went there to see for study.

It was the second time for me to go there.

This time, the number of foreigner who came there was less than the last time.

But, instead of that, I could talk with the chief and counselors a lot of topics.

So it was a great opportunity !

It's important to continue this service regardless of the number of visitors.

While communicating with the related people, I also want to explore the job I can do as a Shiho-shoshi.

昨日は、岡谷市の会場で、長野県の主催による外国人のための相談会が開かれました。

私はそこに見学に行きました。

見学に行くのは今回が二回目です。

今回は、前回よりも訪れた外国人の数は少なかったです。

でも、その代わりに、担当者の方や相談員の方々と、たくさんお話をさせていただくことができました。

それはとても貴重なことでした !

この相談会は、来訪者の数にかかわらず、続けていくことが大事だと思います。

関係者の方々と連携をしながら、私も司法書士としてできることを探していきたいです。